-
1 urban environment
English-russian dctionary of contemporary Economics > urban environment
-
2 urban environment
-
3 habitat urbain
городская среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban habitat
The resulting effects and interrelationships of human population concentrations, the built environment, and the biophysical environment. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > habitat urbain
-
4 städtischer Lebensraum
городская среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban habitat
The resulting effects and interrelationships of human population concentrations, the built environment, and the biophysical environment. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > städtischer Lebensraum
-
5 urban habitat
городская среда
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
urban habitat
The resulting effects and interrelationships of human population concentrations, the built environment, and the biophysical environment. (Source: UNUN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > urban habitat
-
6 urban environment
3.1.4 городская среда (urban environment): Местность с высокой плотностью расположения зданий или плотно населенных районов с высотными зданиями.
Примечание - Примером городской среды является центральная часть города.
Источник: ГОСТ Р МЭК 62305-2-2010: Менеджмент риска. Защита от молнии. Часть 2. Оценка риска оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > urban environment
-
7 urban environment
городская среда, условия жизни в городахАнгло-русский словарь по экономике и финансам > urban environment
-
8 urban environment
1) Экономика: городская среда, условия жизни в городах2) Социология: городская окружающая среда3) Экология: окружающая среда в городе4) Реклама: условия жизни в городе5) Электрохимия: городская атмосфера -
9 milieu
сущ. атмосфера, обстановка, среда окружение, окружающая среда, обстановка milieu: urban ~ городская среда milieu: urban ~ городская среда -
10 mühit
сущ.1. среда:1) совокупность природных или социальных условий, в которых протекает жизнедеятельность какого-л. организма. Coğrafi mühit географическая среда, mühitin təsiri влияние среды, mühitin dəyişməsi изменение среды2) социально-бытовая обстановка, в которой протекает жизнь человека. Şəhər mühiti городская среда, kənd mühiti сельская среда, ictimai mühitin təsiri влияние общественной среды, yaşadığı mühit среда обитания3) совокупность людей, связанных общностью социально-бытовых условий существования, общностью профессий, занятий, круга. Tələbəlik mühiti студенческая среда, məktəb mühiti школьная среда, jurnalistlər mühitində в журналистской среде, pis mühit плохая среда4) вещество, тело, заполняющее какое-л. пространство, обладающее определёнными свойствами. Mühit sıxlığı физ. плотность среды, mühitin amilləri факторы среды2. атмосфера, обстановка. Mübarizə mühitində в атмосфере борьбы, dostluq mühitində в атмосфере дружбы, mühitə alışmaq привыкнуть к обстановке -
11 환경
환경【環境】окружение; среда; атмосфера; обстоятельства; обстановка -
12 milieu
milieu: urban milieu городская среда milieu: urban milieu городская среда -
13 urban environment
-
14 urban milieu
Деловая лексика: городская среда -
15 linlik
нареч.общ. городской, коммунальный, муниципальный, общегородской, в городской манере (linlik keskkond - типично городская среда; linlikud kombed - городские / характерные для города обычаи; pea+linlik - столичный), типично городской, характерный для города -
16 espacio urbano
сущ.архит. городское пространство, городская среда -
17 medio urbano
сущ.архит. городское пространство, городская среда -
18 área urbana
сущ.архит. район городской застройки, городское пространство, городская среда -
19 environnement urbain
сущ.архит. городская средаФранцузско-русский универсальный словарь > environnement urbain
-
20 städtische Umwelt
прил.общ. городская среда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
городская среда — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN urban habitat The resulting effects and interrelationships of human population concentrations, the built environment, and the biophysical environment. (Source: UNUN)… … Справочник технического переводчика
городская среда — 3.1.4 городская среда (urban environment): Местность с высокой плотностью расположения зданий или плотно населенных районов с высотными зданиями. Примечание Примером городской среды является центральная часть города. Источник: ГОСТ Р МЭК 62305 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Среда окружающая — (синоним среда обитания человека) совокупность природных, техногенных, социальных и культурных объектов, явлений и процессов внешних по отношению к человеку, с которыми он находится в прямых или косвенных взаимоотношениях. Окружающая среда часто … Экология человека
Среда городская историческая — историческая среда: городская среда, сложившаяся в районах исторической застройки... Источник: СП 42.13330.2011. Свод правил. Градостроительство. Планировка и застройка городских и сельских поселений. Актуализированная редакция СНиП 2.07.01 89*… … Официальная терминология
Среда городская историческая целостная — целостная историческая среда: городская среда, сохранившаяся в историческом виде или соответствующая ей по своим характеристикам и способствующая наилучшему проявлению ценных качеств объектов культурного наследия... Источник: СП 42.13330.2011.… … Официальная терминология
Среда безбарьерная — Безбарьерная среда обустроенная городская среда жизнедеятельности для маломобильных граждан в условиях проживания, трудоустройства, при пешеходных передвижениях и на транспорте, различных формах культурно бытового обслуживания... Источник: МДС 30 … Официальная терминология
городская доступная среда / инфраструктура — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики паралимпийские игры EN accessible city infrastructure … Справочник технического переводчика
ГОРОДСКАЯ СОЦИОЛОГИЯ — (urban sociology) изучение социальных отношений и структур в городе. Именно на эту поддисциплину повлияли дебаты об отличительности ее предмета, готовность ученых принять междисциплинарные подходы и социальная прикладная ориентация, которая… … Большой толковый социологический словарь
СРЕДА ГОРОДСКАЯ — материальная среда обитания человека в городе (Болгарский язык; Български) градска среда (Чешский язык; Čeština) životní prostředí města; městské prostředí (Немецкий язык; Deutsch) städtische Umwelt (Венгерский язык; Magyar) városi környezet… … Строительный словарь
ГОРОДСКАЯ ЭКОЛОГИЯ — (URBAN ECOLOGY) Экологическая теория была привнесена в городские исследования Чикагской школой. Она основывается на органической аналогии, в частности на попытках применения теории естественного отбора Ч. Дарвина к социальной жизни. Город… … Социологический словарь
Марь городская — Ботаническая иллюстрация Якоб … Википедия